Which plugin are you trying to install? Were you trying to install the app instead? If you are installing the app, it needs to be installed via EasySocial > Applications .
P/S: Do not get confused over app vs plugins. Plugins are Joomla plugins while EasySocial apps are apps for EasySocial. This is one of the reasons why we do not call the apps a plugin in EasySocial.