hey antonio,
these tooltips shouldn't look like that at all but instead showing the real value. looks like some language strings are missing on your page. have you perhaps used the auto-updater? in that case it might happen sometimes that files weren't fully updated at first try. but you can always download the launcher package for easysocial in your dashboard and do a normal install, that should take care of this prob. hope that helps