It seems like you have hardcoded your wrong site domain from your configuration.php file, you can check my attached screenshot below.

After I removed that value from the live_site, that update to latest Easyblog version is working fine now.