Impossible to translate
By Dalia Jas on Wednesday, 06 November 2013
Posted in General Issues
Replies 5
Likes 0
Views 763
Votes 0
I can't translate some items:

Profile - Photos - Story Photos ; COM_EASYSOCIAL_ALBUMS_STORY_PHOTOS is translated but there is still showing "Story Photos"

The same with COM_EASYSOCIAL_ALBUMS_STORY_PHOTOS_DESC

Profile - Activity Logs. I am not able to translate "shared a photo" "uploaded a photo" and so on...
COM_EASYSOCIAL_PHOTOS_SHARED_COUNT_SINGULAR
COM_EASYSOCIAL_PHOTOS_ADDED_COUNT_SINGULAR

Thank you for your help

PS. I am translating in en-GB.
Hi,

The those texts are stored into the database AFTER it is translated. Hence when it is being loaded again, it will used the previously translated text.
Jason Rey
·
Wednesday, 06 November 2013 20:01
·
0 Likes
·
0 Votes
·
0 Comments
·
Didn't understand well, what should I do in order new translation appear? Clearing browser cache do not help at once, but it mysteriously appear sometimes like in a few days or a week, so I am confused .
Dalia Jas
·
Thursday, 07 November 2013 22:04
·
0 Likes
·
0 Votes
·
0 Comments
·
Hi,

As those are "stream item" languages, changing the language strings won't affect "old items", you will have to generate new items (new stream item) to view the reflected language strings.
Jason Rey
·
Friday, 08 November 2013 10:40
·
0 Likes
·
0 Votes
·
0 Comments
·
Ah, ok I understood .
Dalia Jas
·
Friday, 08 November 2013 18:27
·
0 Likes
·
0 Votes
·
0 Comments
·
Hi,

Okies.
Jason Rey
·
Friday, 08 November 2013 19:18
·
0 Likes
·
0 Votes
·
0 Comments
·
View Full Post