Hello Jude Smith,

Yes, you can modify the text from your language file -> JoomlaFolder\language\en-GB\en-GB.com_easyblog.ini
Example : Below the language string is under the "New blog post" email content.

<?php echo JText::_( 'COM_EASYBLOG_NOTIFICATION_HELLO' );?>,





<?php echo JText::_( 'COM_EASYBLOG_NOTIFICATION_NEW_BLOG_POSTED' ); ?>





<?php echo JText::_( 'COM_EASYBLOG_NOTIFICATION_BLOG_TITLE' );?>:

<?php echo $blogTitle; ?>





<?php echo JText::_( 'COM_EASYBLOG_NOTIFICATION_BLOG_AUTHOR' );?>:

<?php echo $blogAuthor; ?>





<?php echo JText::_( 'COM_EASYBLOG_NOTIFICATION_BLOG_CONTENT' );?>:

<?php echo strip_tags( $blogIntro ); ?>





<?php echo JText::_( 'COM_EASYBLOG_NOTIFICATION_BLOG_URL' );?>: <?php echo $blogLink;?>

What you can do is, open the xx-XX.com_easyblog.ini file then search the language string, example :

COM_EASYBLOG_NOTIFICATION_NEW_BLOG_POSTED

Then you will see this :

COM_EASYBLOG_NOTIFICATION_NEW_BLOG_POSTED="This is a notification to inform you that there is a new blog posted on the site."

//Modify the text from there

COM_EASYBLOG_NOTIFICATION_NEW_BLOG_POSTED="modify at here"

Hope this help.