You can apply this css in your current template css file for hide the ask button from the toolbar.

div#discuss-wrapper .discuss-searchbar .btn-ask {

    display: none !important;

}

After that install `Ask module` in your Joomla, enable it and assign this module display on your page right position.

Hope this help.