Hello Loic,

Unfortunately it is not possible to hide the category statistic from the backend setting. You can however hide it via css. Simply copy and paste the css code below inside your template.css or custom.css and see how it goes

body div#fd.es .es-category-header .category-graph {

    display: none;

}