Hello... how can I exclude a category from both the Related Posts and Author's recent posts modules?

We have a category which is designed to appear in "Newsletters Only" and be discreetly hidden from most public visibility.
Of course it must still be published on the site, but as far as possible only be seen when clicked to from a newsletter.
Please advise?

Thanks