Yes, that is possible to do it, but you have to check in this language file -> JoomlaFolder/language/en-GB/en-GB.com_easyblog.ini

For example this following translation contain 'authors',

COM_EASYBLOG_NO_AUTHORS_CURRENTLY="There are no authors available currently"

then you have to copy above language constant with the translation and put it in this language override file JoomlaFolder/language/overrides/en-GB.override.ini then the system will refer this first.

Hope this will help.