We got it! For the first step, we solved it with template specific css overrides. In the second step we have to adjust the html code to improve the responsive behaviour. In ZOO exists a element "Item Komento Link", for this element the respective files can be found here: "root/media/zoo/elements/itemkomentolink".