Hello,
I am not sure to understand how to create folders via the media manager,
eg. I'd like to create some sub-folders in my shared media folder, as well as being able to delete
media from that and other folders, which also I can figure out how to do.

What I do to access the media manager is create a new post and then click the "add media" button

Thank you