To customize email notifications, you could modify the theme files located in /components/com_easysocial/themes/wireframe/emails/html/

You can learn more about this from http://stackideas.com/docs/easysocial/administrators/templating/customizing-email-template