I believe that you are using the same field on both of it isn't it? So, by default it would using the same language string.
By the way, please remember to assign your domain to your license to obtain for support in the future. You can do so by accessing your license area at http://stackideas.com/dashboard