Hello Adriano,
To remove Unutilized tax amount , you need to do the changes in upgrade app template.
Go to
Root/plugins/payplans/upgrade/upgrade/tmpl/upgrade_from.php, near line no. 64, find below mentioned code
<tr>
<td><?php echo XiText::_('COM_PAYPLANS_UPGRADES_DETAILS_NOT_UTILIZED_TAX');?></td>
<td class="payplans-upgrade-unutilized-tax"><?php echo $this->_render('partial_amount', compact('currency', 'amount'), 'default'); ?></td>
</tr>
Remove above mentioned code.
Update me if you still have any issue.