Just to inform editing a stream post doesn't link (or if you add one) a #hashtag.
1. Try a creating a stream without any hashtags
2. edit it and add a new hashtag

Please take note that it works if your stream already have hashtags in it