I better promise to not post any more after this. You guys have been SO helpful solving as my posts!

I have disabled group videos, but the group admins still see "New Video" in their menus (which leads to a 404 error page if used).

Hopefully you can replicate & find a fix for that?...