Hey there,
I am really sorry for the delay of this reply as it is a weekend for us here.
Can you update your Joomla backend and FTP access at
http://stackideas.com/dashboard/site so we can better have a check?
Because i did tested on my locally, it seems those Adsense setting display just fine on my end, you can refer on my attached screenshot below.