Payplans 3.5.5 installer is used when you upgrade from older version of Payplans, As it's fresh installation then you need to use Payplans 3..6.3 installer.
I've already helped you to install Payplans at your site. Please take a look on this and update us if you are facing any issue.