By Teleperformance Germany S.à.r.l. & Co. KG on Tuesday, 12 December 2017
Posted in Technical Issues
Likes 0
Views 426
Votes 0
The privacy menu option for "Story" is translated to the German "Beitrag" however that is the singular while the text itself speaks from the plural (Beiträge). The other menu entries also use the plural. Can you please fix that? The bad translation is giving our users the feeling that the solution isn´t optimal and the overall solution was very cheep and machine translated.

The best fix would be if we name the menu entry to "Beiträge" and keep the text untouched.

P.S.
I know I can use an overwrite, however I would prefer to get that fixed in the original source, so that it is fixed for the future as well as I have so many translation issues, my overwrite would be to complex.
Thanks I will update this in next release version.
·
Tuesday, 12 December 2017 19:08
·
0 Likes
·
0 Votes
·
0 Comments
·
thanks
·
Tuesday, 12 December 2017 19:25
·
0 Likes
·
0 Votes
·
0 Comments
·
You're welcome.
·
Tuesday, 12 December 2017 19:54
·
0 Likes
·
0 Votes
·
0 Comments
·
View Full Post