For instance

APP_FEEDS_NOT_ALLOWED_TO_CREATE="Du hast keine Berechtigung, einen Feed Eintrag zu erstellst"
in this case it should be
APP_FEEDS_NOT_ALLOWED_TO_CREATE="Du hast keine Berechtigung, einen Feed Eintrag zu erstellen"

COM_EASYSOCIAL_ALBUMS_ACCESS_NOT_ALLOWED="Du hast keine Berechtigung, neue Alben zu erstellst."
is
COM_EASYSOCIAL_ALBUMS_ACCESS_NOT_ALLOWED="Du hast keine Berechtigung, neue Alben zu erstellen."

and so on
i fixed it allready but it should be fixed in next release as well - thanks.