By Pierre Proulx on Wednesday, 04 January 2017
Posted in General Issues
Replies 6
Likes 0
Views 152
Votes 0
Hi

I just finished translating the language to French.

On the module Pages, most of the words are not translatable. In Group section, for exemple all words are translatable.

I searched those words in English language and they are not there to tranlate

I included 1 screenshot to show you.

I run Easysocial v2.08 the latest.


Pierre
Hi there,

It seems that most of French language for "Page" section is not translated as this feature is still new and those language still not updated at https://www.transifex.com/stack-ideas/easysocial/ as all language is provided here.

Maybe you can become one of them by going to this site https://www.transifex.com/stack-ideas/easysocial/

Based on your issues, can you provide us with your valid FTP access as i cant access your FTP using given credentials? or maybe you can provide us with your language file for us to have a further check on that language.
·
Wednesday, 04 January 2017 10:44
·
0 Likes
·
0 Votes
·
0 Comments
·
Thank you for your response

I provided my credentials in the ticket when I first created it. It said that the info is hidden from the public.

If you look at my first line ,I said I finished translating the French file I downloaded for Easysocial. What is missing for the Page section is the Phrase variable. They are not even present in English language. They must be hard coded. Also I had to copy many variables from English language to French as the were missing.

As for the French file you have permission to take it from my site using FTP.
·
Wednesday, 04 January 2017 18:49
·
0 Likes
·
0 Votes
·
0 Comments
·
Hi there,

I am sorry for confusion caused above. I have miss-interpreted what you stated above. Actually, you have to change those Language you point out at Backend>Components>Easysocial>Pages>Categories as shown http://screencast.com/t/9CgYmHW3 or set those string you can see there to your language file. For example, "COM_EASYSOCIAL_FIELDS_PAGE_TITLE", put it on both path
.../administrator/language/fr-FR/fr-FR.com_easysocial.ini
.../language/fr-FR/fr-FR.com_easysocial.ini

By the way, i have made one to you as shown http://screencast.com/t/J8TwZZtd6fA under this "COM_EASYSOCIAL_FIELDS_PAGE_TITLE" string. You can find them both on bottom of above file.

Please advice
·
Wednesday, 04 January 2017 19:15
·
0 Likes
·
0 Votes
·
0 Comments
·
Hi

I followed your instructions, here is an exemple:

COM_EASYSOCIAL_FIELDS_PAGE_TITLE="Titre de la page"
COM_EASYSOCIAL_FIELDS_PAGE_TITLE_DESC="Remarque: Définissez un titre significatif pour votre page."
COM_EASYSOCIAL_FIELDS_PAGE_ACCOUNT_INFO="Détails de la Page"
COM_EASYSOCIAL_FIELDS_PAGE_ACCOUNT_INFO_DESC="Définir les détails de page par défaut."
COM_EASYSOCIAL_FIELDS_PAGE_PERMALINK="Permalien"

When I go on site, create a new page, only the first field appears correctly. The others are ignored. They still shows in English.

I did copy on both files as you mentionned.

What could cause those fields from not showing?.

Thank you for your support.
·
Wednesday, 04 January 2017 20:42
·
0 Likes
·
0 Votes
·
0 Comments
·
Hi

Please put everything on hold.

I didn't know that I had also to translate the administrator/language/fr-FR/fr-FR.com_easysocial.ini

My bad. I will finish translating the file first and see. I beleive everything should be OK after.
·
Wednesday, 04 January 2017 21:33
·
0 Likes
·
0 Votes
·
0 Comments
·
Hello Pierre,

Thanks for updating us on this, let us know how this goes
·
Wednesday, 04 January 2017 21:36
·
0 Likes
·
0 Votes
·
0 Comments
·
View Full Post