Hello Adrien,
I have just tried this on my local instance and unfeaturing a video works just fine from the back end. Is it possible for you to provide us with the back end and FTP access to your site to check on this issue? You may store your site access at
http://stackideas.com/dashboard/site so you don't have to provide these information all the time