Hi, i try to update my ES but when the lanchuer finish and returns to backend the system tells me that i need to update and try again but the same issue
That was known issue, can you try clear your browser and Joomla cache before you open your backend page again?
Because it work fine for me, you can check my attached screenshot below.