Hello Lucio,
I checked again your site. you have 2 plans on site , one is free and another one is paid.
In case of free plans no payment method is required but for paid plans payment method is required, you haven't install any payment gateway app, that's why 500 error giving on invoice checkout page. see attached screen shot.
I have setup the offline payment app at your site and now no 500 error will not shown to user, it's working fine.
see attached screen shot.
Please setup the payment method from which you want to collect payment like paypal or any other method and check this issue again. Update me if you have any confusion.