To change the logo, please follow the guide at http://stackideas.com/docs/easysocial/administrators/templating/customizing-email-logo

As for changing the font color, you need to edit the email template files located in /components/com_easysocial/themes/wireframe/emails/