Hello.
1) Start to create Story post
2) Type some new hashtag
Result1: Notice is allready translated as expected
3) Save (publish) post.
---
4) edit post
5) Type some new hashtag
Result2: Notice is in English, not translated.

Examples at the screenshot.

Thanks.