Hi there,
Currently, on Easydiscuss 4.0.12version cannot view and update those replies. Those feature(view and edit) replies is added on EasyDiscuss latest version that is on version 4.0.13. Maybe you can update/upgrade them first and see how it goes. Thanks for your understanding
Note:
Please do full backup on your site before making any update/upgrade.