Hi Athanasios,
Unfortunately, due to limitations with our Transifex ecosystem, we would need at least 5 active users to be able to add new languages into Transifex.
I believe you requested the Greek language which currently only have 3 users including yourself.