The "create a discussion" gui does not show on ES mobile and tablet templates.
Regards
It seems like conflict with fontawesome version 4 and 5 version, I've applied some temporary custom css fix into your Easysocial mobile/tablet template custom css file, it should work fine now.