Hi Cameron,
I believe we have some misunderstanding here. When you mentioning "article", are you referring to EasyDiscuss discussion post or Joomla article? In easydiscuss there is a plugin called "content - easydiscuss" where whenever you created a joomla article on your site it will automatically create a new discussion for that article in easydiscuss. This plugin is optional and does not include together in the installation package.
If you are referring to easydiscuss post itself, you need to create an easydiscuss frontpage menu item in order to view the lists of discussion created by easydiscuss. Alternately you can go to your backend > easydiscuss > discussion where you can see list of discussion created and you will be able to edit the discussion from there.
If you have any problem to setup the menu item for easydiscuss component, kindly provide us with your Joomla backend and FTP access so we can help you with the process.