You have to click "View source" from the German row first then only click the dropdown icon and select download for use.

You can refer on my attached screenshot below.

By the way, I also attached those German frontend and backend language .ini file, you can download it from here.