Hi Syabab,

If you disable the video/audio/photos feature on EasySocial, those items will not show on the toolbar.

However, if you plan to use those features but do not want to show them on the toolbar, then you have to template override the toolbar theme file.
JoomlaFolder/components/com_easysocial/themes/wireframe/toolbar/default.php