Hey Matt,
I am sorry for the delay of this reply, have been extremely occupied with tons of development works. The login credentials which you have provided initially is not working for me so I am not really sure how to test this.
By the way, does this always happen when you create a new album in EasySocial?