Hi there,
May I know what you mean by 'customize'? Perhaps you can elaborate more on what exactly you want to customize for cluster categories so we can advice you accordingly, thanks.
In the backend, the cluster categories are located under the cluster item themselves(for example group categories:
http://take.ms/ni4QL).