Hello,

At this moment , it's not possible to add additional custom status for invoice.
It will require lots of core changes, that will affect other functionality.

In case of offline payment app, you just need to add transaction for this invoice, this will mark as paid.
Let me know if you have any confusion.