Hi Robert,
Thanks for your inquiry. I believe this issue is not related to Vanilla template and I think it is the default behavior for conversation notification popover. If you believe this is an issue, I can move this inquiry to the feature request section and it will be a future enhancement for EasySocial.
Thanks and please advise.