hey jason,
you can't really translate the "featured" text as it's part of the image.
so if you want to have this in spanish you would have to create another image and then replace the current one with your newly created one.
hope that helps

Hello Alex.
Where I can find this picture?
Thank's

should be at /components/com_easyblog/themes/default/images/featured-tag.png

thank you very much Alex

you're welcome

Thanks for sharing Alex