Hey Fred,

I am sorry for the delay of this reply,

The reason why we changed this is because Easyblog 5 support assign multiple categories in one post now.

If you would like to select sub-category, you can click on number section (you can refer on my screenshot below), so it will show these sub-categories.

Hope this will help.