Hey there,
I am really sorry for the delay of this reply as it is a weekend for us here.
Hm, currently I have no ideas why it keep hitting invalid token when you click on the subscription button from your frontend.
May i know your live site have this issue before?
By the way, I have temporary commented one line of code from this file
JoomlaFolder\components\com_easyblog\views\subscription\view.ajax.php , it should show the pop up now.