Can't translate EasyBlog related lines in EasySocial language file
By User on Sunday, 24 November 2019
Posted in General Issues
Likes 0
Views 632
Votes 0
Hello. I turned ON integration EB with ES.
When user do something in EB, ES display new activity stream items.
But I can't translate this lines, for example:..
APP_USER_BLOG_STREAM_CREATED_BLOG_POST="%1$s created a new blog post, %2$s"

I tried to edit file /www/test. site .ru/language/ru-RU/ru-RU.com_easysocial.ini
and edit this lines. But I didn't succesed.

The only one thing halped: is to create "Languages: Edit Override" for Russian (Site) [ru-RU].
But I can't do it for all.

What should I do to make APP_USER_BLOG_STREAM_CREATED_BLOG_POST in ru-RU.com_easysocial.ini display in Russian?

At the moment I reverted changes to
APP_USER_BLOG_STREAM_CREATED_BLOG_POST="%1$s created a new blog post, %2$s"

in file ru-RU.com_easysocial.ini

Thanks.
Hey there,

Unfortunately, currently we do not have any 3rd party app translation for other language yet, the reason why you getting this issue is because system is referring that blog app translation file which located at JoomlaFolder/administrator/language/en-GB/en-GB.plg_app_user_blog.ini .

In order to solve this, you have to duplicate this "en-GB.plg_app_user_blog.ini" this file then rename it to "ru-RU.plg_app_user_blog.ini" and put this file into this file location JoomlaFolder/administrator/language/ru-RU/ru-RU.plg_app_user_blog.ini

After that you have to manually translate it those English translation to Russian language from this app language file.

Can you have a try and see how it goes?
Irwin
·
Monday, 25 November 2019 14:26
·
0 Likes
·
0 Votes
·
0 Comments
·
Hello.
Thanks, This file allowed to translate most lines for EasyStream dashboard
JoomlaFolder/administrator/language/ru-RU/ru-RU.plg_app_user_blog.ini

But there also "EasySocial Notifications"...
One line was translated in this file again: JoomlaFolder/administrator/language/ru-RU/ru-RU.plg_app_user_blog.ini

But some other lines was founded only in language/ru-RU/ru-RU.com_easyblog.ini (examples below) but it didn't helped:
COM_EASYBLOG_EASYSOCIAL_NOTIFICATION_NEW_RATINGS_FOR_YOUR_BLOG_POST="{actor} rated your blog post, {b}%1s{/b}"
COM_EB_EASYSOCIAL_NOTIFICATION_NEW_REACTION_FOR_YOUR_BLOG_POST="{b}{actor}{/b} reacted on your blog post, {b}%1s{/b}"

What should I try? Thanks.
User
·
Thursday, 28 November 2019 03:25
·
0 Likes
·
0 Votes
·
0 Comments
·
Hey there,

COM_EASYBLOG_EASYSOCIAL_NOTIFICATION_NEW_RATINGS_FOR_YOUR_BLOG_POST="{actor} rated your blog post, {b}%1s{/b}"
COM_EB_EASYSOCIAL_NOTIFICATION_NEW_REACTION_FOR_YOUR_BLOG_POST="{b}{actor}{/b} reacted on your blog post, {b}%1s{/b}"


These 2 are the correct language constants for it and I realized that you didn't install Russian language for your Easyblog. https://take.ms/GywZW

So this is why it does not translated into Russian language.

Can you have install it and have a try again, and see how it goes?
Irwin
·
Thursday, 28 November 2019 10:53
·
0 Likes
·
0 Votes
·
0 Comments
·
Hello. I tried to translate it by myself.

Anyway I installed Russian language — it translated most of the text, but this few (in EasySocial notification area) are still in English
User
·
Thursday, 28 November 2019 12:47
·
0 Likes
·
0 Votes
·
0 Comments
·
Hey there,

I just tested on your site and it is working fine for me. https://take.ms/faCP3

Can you create a new notification for it and try again and see how it goes?
Irwin
·
Thursday, 28 November 2019 18:24
·
0 Likes
·
0 Votes
·
0 Comments
·
Thanks. Now I see -- changes will be apply only for new activity.
User
·
Friday, 29 November 2019 03:22
·
0 Likes
·
0 Votes
·
0 Comments
·
Hey there,

Yes, that's right.

You are most welcome. Glad to hear that your issue has been resolved now.

Just for your information, I have locked and marked this thread as resolved to avoid confusions in the future. Please start a new thread if you have any other issue in the future so it will be easier for us to manage your inquiries.

Thanks for understanding.
Irwin
·
Friday, 29 November 2019 11:33
·
0 Likes
·
0 Votes
·
0 Comments
·
View Full Post