Hi Roman,

The selection there is actually for you to pick a primary category if the post belongs to a few categories. The screenshot attached shows how it works.

If you just want to change the category of the post, you may select the new and deselect the old category from the side panel.