Hi Britta,
Since the language uses an external web service to download, it is restricted to your licensed domain. We are only restricting usage to the service but not the source code.
You can:
1. Copy the language files that was downloaded on your supported domain to your non supported domains
or
2. Manually download the language files from
https://www.transifex.com/stack-ideas/es2/