Hello Henri,
I don't see anymore the blogeur "Observeur" on the blogeur administration page.
It seems like the blogger "Observeur" is not belong to any user group on your joomla site. Thus it will not appearing in easyblog blogger page. I've assigned that particular user into "Enregistré" user group from user manager and the blogger is appearing now.
Hope these help