Currently the tags are sorted by IDs which is not very helpful, please consider to change the sorting to post count, or better;
implement a sorting option. Sorting by name / title would be also a great feature. Same for the frontend output of tags.