Hmm, I am not entirely sure how this can happen, but after I re-upload the avatar for that user profile, the avatar is now cropped properly. Please see, https://take.ms/0I3aq.
Perhaps you can ask the user directly how do he upload the avatar initially so that we can try to replicate the issue here.