Theme "timeless" has no button "Ask a Question". How to fix it?
For timeless theme, the "Ask Question" is placed on the right above the toolbar as the design / layout is different. If you have disabled the headers of the toolbar, you wouldn't see it. I have enabled the headers and it is appearing correctly now.