Hi there,

Currently it is not possible to achieve this as current view are using Joomla article(com_content) view as you can see here http://take.ms/sUiPx and it will always shown you those button.

If you wanted to hide them on Joomla sections as well, you will need to do some modifications at this files .../plugins/system/easyarticles/easyarticles.php and applied some fixes, where it will hide them on Joomla article view.

Do remember to do backup on this files as it will be overridden on your next update/upgrade. Please give it a try and see how it goes.