Hi Timo,
Can you provide us with your database access so we can manually execute the sql command for you? If that is not possible, can we have the permission to install a sql extension called mijosql in your site so we can execute the query directly on your site?
Please advise.