Hey there,
I am really sorry for the delay of this reply as it is a weekend for us here.
It seems like you forgot to attached your screenshot in your first post.
By the way, I've checked on your site backend, it seems like i can able to see categories menu, you can take a look of my attached screenshot below.