Hello,
in categories ACL settings there is no possibility to limit the posting of comments
Eg. I have disabled the ability to post replies for some user groups, but they still can post comments on other users replies.

Thank you